Poema: tienes prisa? / tens pressa?

Foto Jaime Franco Garbi

CASTELLANO

La piel es el vestido del alma

Cómo acariciarte

si todavia no conozco tu alma?

Cómo desearte

si todavía no me deshielo

en tus ojos?

Cómo besarte

si aún no me alcanzan

tus palabras?

No te lo voy a poner fácil

tienes prisa?

Entonces será mejor que te vayas

CATALA

La pell és el vestit de l'ànima

Com puc acariciar-te

sinó conec la teva ànima?

Com puc desitjar-te

si no em desfaig

dins dels teus ulls?

Com puc besar-te

si  no m’arriben

les teves paraules?

No t’ho posaré fàcil

tens pressa?

Doncs millor serà que te'n vagis